Kaj je to?
C’est in ce sont se uporabljata za prepoznavanje ali predstavljanje oseb, stvari in idej.
Pogosto ustrezata angleškima it is, this is, that is, these are ali those are.
| Oblika | Uporaba | Primer |
|---|---|---|
| c’est | edninska oseba, stvar ali ideja | C’est un livre. |
| ce sont | množinske osebe ali stvari | Ce sont des livres. |
C’est je skrajšana oblika od ce + est.
- ce + est → c’est
Kdaj uporabljati
Uporabite c’est pred samostalnikom v ednini.
- C’est un professeur.
- C’est une bonne idée.
- C’est mon téléphone.
Uporabite ce sont pred samostalnikom v množini.
- Ce sont des étudiants.
- Ce sont mes clés.
- Ce sont de bonnes nouvelles.
Uporabite c’est pred imenom osebe.
- C’est Marie.
- C’est Paul.
Uporabite c’est pred poudarjenim zaimkom.
- C’est moi.
- C’est lui.
- C’est elle.
- C’est nous.
- C’est vous.
- C’est eux.
- C’est elles.
Uporabite c’est pred pridevnikom, ko opisujete splošno situacijo, idejo ali izkušnjo.
- C’est intéressant.
- C’est difficile.
- C’est important.
Zgradba
Glavni zgradbi sta:
C’est + samostalnik ali samostalniška besedna zveza v ednini
- C’est un restaurant.
- C’est ma sœur.
- C’est une question importante.
Ce sont + samostalnik ali samostalniška besedna zveza v množini
- Ce sont des restaurants.
- Ce sont mes amis.
- Ce sont de grandes maisons.
C’est + poudarjeni zaimek
- C’est moi.
- C’est toi.
- C’est lui.
C’est + pridevnik
- C’est facile.
- C’est agréable.
- C’est impossible.
Nikalni obliki sta:
| Trdilna | Nikalna |
|---|---|
| c’est | ce n’est pas |
| ce sont | ce ne sont pas |
- Ce n’est pas mon sac.
- Ce ne sont pas mes chaussures.
Za vprašanja uporabite:
- Est-ce que c’est ton livre ?
- Est-ce que ce sont vos enfants ?
- C’est qui ?
- Ce sont quoi ?
Primeri
- C’est un nouveau restaurant.
- C’est ma meilleure amie.
- C’est une excellente idée.
- Ce sont mes parents.
- Ce sont des livres français.
- C’est moi sur la photo.
- C’est très important.
- Ce n’est pas mon téléphone.
- Ce ne sont pas leurs valises.
- Est-ce que ce sont vos clés ?
Izjeme
V neformalnem govorjenem francoskem jeziku se c’est pogosto uporablja pred samostalnikom v množini namesto ce sont.
- C’est mes amis.
- C’est des bonnes nouvelles.
To je pogosto v pogovoru, vendar je ce sont bolj zaželeno v skrbnem in formalnem francoskem jeziku.
Uporabite il est ali elle est namesto c’est, ko opisujete določeno osebo ali stvar s pridevnikom in za njim ne sledi samostalnik.
- C’est un professeur. Il est patient.
- C’est une voiture. Elle est rapide.
Uporabite c’est, ko pridevnik opisuje splošno situacijo.
- C’est difficile.
- C’est intéressant.
Pogoste napake
-
Nepravilno: Ce est un livre. Pravilno: C’est un livre. Pojasnilo: Ce in est se skrčita v c’est.
-
Nepravilno: C’est des étudiants. Pravilno: Ce sont des étudiants. Pojasnilo: Uporabite ce sont pred samostalnikom v množini v standardni francoščini.
-
Nepravilno: Ce sont mon frère. Pravilno: C’est mon frère. Pojasnilo: Uporabite c’est pred samostalnikom v ednini.
-
Nepravilno: C’est ils. Pravilno: C’est eux. Pojasnilo: Uporabite poudarjeni zaimek za c’est.
-
Nepravilno: Ce n’est mes clés. Pravilno: Ce ne sont pas mes clés. Pojasnilo: Uporabite množinsko nikalno obliko s samostalnikom v množini.
-
Nepravilno: C’est une voiture. C’est rapide. Pravilno: C’est une voiture. Elle est rapide. Pojasnilo: Uporabite elle est za opis določenega samostalnika ženskega spola s pridevnikom.
-
Nepravilno: Il est un médecin. Pravilno: C’est un médecin. Pojasnilo: Uporabite c’est pred samostalnikom, ki identificira osebo.