Slovnični vodnik

Kaj je to?

Aller, faire, venir in prendre so pogosta nepravilna francoska glagola.

Ne sledijo pravilnim vzorcem konjugacije -er, -ir ali -re, zato se je treba njihove oblike v sedanjiku naučiti posamično.

Njihovi osnovni pomeni so:

Aller

Faire

Venir

Prendre

Kdaj uporabiti

Uporabite aller za pogovor o odhodu nekam.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

Uporabite faire za pogovor o delanju ali ustvarjanju nečesa.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

Faire se uporablja tudi v številnih pogostih izrazih.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

Uporabite venir za pogovor o prihodu iz kraja ali proti kraju.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

Uporabite prendre za pogovor o jemanju nečesa.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

Zgradba

Osnovna zgradba je:

Osebek + spregani glagol + dopolnilo

Primeri:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

Uporaba:

aller + kraj

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

Uporaba:

faire + dejavnost ali predmet

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

Uporaba:

venir + kraj

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

Za povedati, od kod kdo prihaja, uporabite venir de.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

Uporaba:

prendre + samostalnik

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

Za tvorjenje nikalnega stavka postavite ne ali n’ pred glagol in pas za njim.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

Primeri

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

Izjeme

Ti glagoli so nepravilni, zato njihovih oblik ni mogoče ustvariti preprosto z odstranitvijo nedoločniške končnice in dodajanjem pravilnih končnic.

Aller se konča na -er, vendar ne sledi pravilnemu vzorcu -er.

• je vais, ne je alle
• nous allons, ne nous allons iz pravilnega vzorca osnove

Oblika vous pri glagolu faire je faites, ne faisez.

Množinske oblike glagolov venir in prendre spremenijo svojo osnovo.

• ils viennent
• ils prennent

Glagol venir se pogosto uporablja z de za izražanje izvora.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

Pogoste napake

1. Napačno: Je alle au travail. Pravilno: Je vais au travail. Pojasnilo: Aller je nepravilen; z je uporabite vais.

2. Napačno: Vous faisez du sport. Pravilno: Vous faites du sport. Pojasnilo: Oblika vous pri glagolu faire je faites.

3. Napačno: Nous faisons au restaurant. Pravilno: Nous allons au restaurant. Pojasnilo: Uporabite aller za izražanje odhoda na kraj.

4. Napačno: Ils venent demain. Pravilno: Ils viennent demain. Pojasnilo: Oblika ils pri glagolu venir je viennent.

5. Napačno: Elle prends le bus. Pravilno: Elle prend le bus. Pojasnilo: Oblika il/elle/on pri glagolu prendre je prend.

6. Napačno: Nous prennent le train. Pravilno: Nous prenons le train. Pojasnilo: Z nous uporabite prenons.

7. Napačno: Je viens Canada. Pravilno: Je viens du Canada. Pojasnilo: Venir uporablja de, ko izraža, od kod kdo prihaja.