VocabStorage
Brezplačna registracija
Prijava Brezplačna registracija

Slovnični vodnik

Usmerjanje javnega slovničnega vodnika je pripravljeno za lokalizirano vsebino.

A1 Beginner Slovnica Francoščina

Francoski osebni zaimki

Kaj je to?

Francoski osebni zaimki povedo, kdo ali kaj izvaja dejanje glagola.

Glavni francoski osebni zaimki so:

Francosko Slovensko
je jaz
tu ti, neformalno ednina
il on ali ono
elle ona ali ono
on eden, mi, ljudje
nous mi
vous vi, formalno ednina ali množina
ils oni, moški ali mešana skupina
elles one, ženska skupina

Osebni zaimek običajno stoji pred glagolom.

Kdaj uporabiti

Uporabite osebni zaimek, da določite osebo ali stvar, ki izvaja dejanje.

  • Uporabite je za pogovor o sebi.
  • Uporabite tu za neformalni pogovor z eno osebo.
  • Uporabite il za moško osebo ali samostalnik moškega spola.
  • Uporabite elle za žensko osebo ali samostalnik ženskega spola.
  • Uporabite on za ljudi na splošno ali kot neformalni način za izražanje mi.
  • Uporabite nous za izražanje mi, zlasti v formalni ali pisni francoščini.
  • Uporabite vous za formalni nagovor ene osebe ali za nagovor več oseb.
  • Uporabite ils za več moških oseb ali mešano skupino.
  • Uporabite elles za skupino, ki vsebuje samo ženske osebe.

Zgradba

Osnovna zgradba je:

Osebni zaimek + glagol v ustrezni obliki + druge informacije

Osebni zaimek Primer
je Je travaille.
tu Tu habites ici.
il Il parle français.
elle Elle aime le café.
on On mange ensemble.
nous Nous étudions.
vous Vous arrivez demain.
ils Ils jouent au football.
elles Elles travaillent ensemble.

Pred samoglasnikom ali nemim h se je spremeni v j'.

  • J'aime ce livre.
  • J'habite à Paris.

Francoski glagoli spreminjajo obliko glede na osebni zaimek.

  • Je parle.
  • Tu parles.
  • Nous parlons.
  • Vous parlez.

Primeri

  1. Je travaille à la maison.
  2. Tu regardes un film.
  3. Il habite à Lyon.
  4. Elle parle anglais.
  5. On va au restaurant.
  6. Nous apprenons le français.
  7. Vous êtes très gentil.
  8. Vous avez deux enfants.
  9. Ils jouent dans le jardin.
  10. Elles arrivent à huit heures.

Izjeme

Zaimek on uporablja isto glagolsko obliko kot il in elle, tudi kadar pomeni mi.

  • On est prêts.
  • On va au cinéma.

Zaimek ils se uporablja za mešano skupino, ki vključuje tako moške kot ženske osebe.

  • Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.

Zaimek elles se uporablja samo, kadar so vse osebe ali samostalniki v skupini ženskega spola.

V poveljih se osebni zaimek običajno izpusti.

  • Parle plus lentement.
  • Écoutez attentivement.

Pogoste napake

  1. Nepravilno: Je aime le café. Pravilno: J'aime le café. Pojasnilo: Je se spremeni v j' pred samoglasnikom.

  2. Nepravilno: Marie est ici. Il travaille avec moi. Pravilno: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Pojasnilo: Uporabite elle za žensko osebo.

  3. Nepravilno: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Pravilno: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Pojasnilo: Uporabite ils za mešano skupino.

  4. Nepravilno: Tu êtes mon professeur. Pravilno: Vous êtes mon professeur. Pojasnilo: Uporabite vous pri formalnem nagovoru ene osebe.

  5. Nepravilno: Vous es très gentil. Pravilno: Vous êtes très gentil. Pojasnilo: Glagol se mora ujemati z osebnim zaimkom vous.

  6. Nepravilno: On sommes à la maison. Pravilno: On est à la maison. Pojasnilo: On uporablja isto glagolsko obliko kot il in elle.

  7. Nepravilno: Nous parle français. Pravilno: Nous parlons français. Pojasnilo: Glagolska oblika se mora ujemati z nous.