راهنمای دستور زبان

آن چیست؟

Il est و elle est به معنای او (مرد) است، او (زن) است، یا گاهی آن است هستند، بسته به اینکه ضمیر به چه چیزی اشاره دارد.

برای شخص یا اسم مذکر از il est استفاده کنید.

• Paul est gentil. Il est gentil.
• Le restaurant est ouvert. Il est ouvert.

برای شخص یا اسم مؤنث از elle est استفاده کنید.

• Marie est gentille. Elle est gentille.
• La porte est ouverte. Elle est ouverte.

صفت معمولاً با جنسیت فاعل مطابقت می‌کند.

زمان استفاده

برای توصیف شخص یا چیز خاصی از il est یا elle est استفاده کنید.

• Il est calme.
• Elle est intéressante.
• Il est fermé.
• Elle est ouverte.

برای مشاغل زمانی که معمولاً حرف تعریف وجود ندارد، از il est یا elle est استفاده کنید.

• Il est médecin.
• Elle est professeure.
• Il est ingénieur.

برای اشاره به اسمی که قبلاً مشخص شده است، از il est و elle est استفاده کنید.

• C’est un hôtel. Il est moderne.
• C’est une voiture. Elle est rapide.

در عبارات مربوط به زمان از il est استفاده کنید.

• Il est huit heures.
• Il est midi.

ساختار

ساختار اصلی به این صورت است:

Il est + صفت

Elle est + صفت

• Il est heureux.
• Elle est heureuse.

صفت معمولاً باید با جنسیت شخص یا اسم مطابقت داشته باشد.

برای مشاغل، ساختار معمولاً به این صورت است:

Il est + شغل

Elle est + شغل

• Il est professeur.
• Elle est médecin.
• Il est serveur.
• Elle est ingénieure.

شکل‌های منفی عبارت‌اند از:

Il n’est pas + صفت یا شغل

Elle n’est pas + صفت یا شغل

• Il n’est pas fatigué.
• Elle n’est pas médecin.

برای سؤال، ساختارهای رایج عبارت‌اند از:

• Est-il prêt ?
• Est-elle française ?
• Est-ce qu’il est prêt ?
• Est-ce qu’elle est française ?

مثال‌ها

1. Il est très gentil.
2. Elle est très calme.
3. Il est français.
4. Elle est canadienne.
5. Il est médecin.
6. Elle est professeure.
7. Le café est fermé. Il est fermé.
8. La banque est ouverte. Elle est ouverte.
9. Il n’est pas fatigué.
10. Elle est heureuse aujourd’hui.

استثناها

هنگامی که شخص یا چیزی را با یک عبارت اسمی شناسایی می‌کنید، به جای il est یا elle est از c’est استفاده کنید.

• C’est un médecin.
• C’est une professeure.
• C’est mon frère.
• C’est une grande maison.

هنگامی که شخص یا چیز را توصیف می‌کنید، از il est یا elle est استفاده کنید.

• C’est un médecin. Il est très gentil.
• C’est une maison. Elle est très grande.

برای مشاغل، il est و elle est معمولاً حرف تعریف نمی‌گیرند.

• Il est médecin.
• Elle est avocate.

اما وقتی شغل به عنوان عبارت اسمی با توصیف اضافی معرفی می‌شود، اغلب از c’est استفاده می‌شود.

• C’est un bon médecin.
• C’est une excellente avocate.

اشتباهات رایج

1. نادرست: Il est une médecin. درست: Il est médecin. توضیح: شغل بعد از il est معمولاً حرف تعریف نمی‌گیرد.

2. نادرست: Elle est un professeur. درست: Elle est professeure. توضیح: با elle est، از شغل بدون حرف تعریف استفاده کنید و در صورت وجود، از شکل مؤنث مناسب استفاده کنید.

3. نادرست: Marie est gentil. Elle est gentil. درست: Marie est gentille. Elle est gentille. توضیح: صفت باید با فاعل مؤنث مطابقت داشته باشد.

4. نادرست: La voiture est rapide. Il est rapide. درست: La voiture est rapide. Elle est rapide. توضیح: برای اسم مؤنث مانند voiture از elle استفاده کنید.

5. نادرست: Il est mon frère. درست: C’est mon frère. توضیح: برای شناسایی کسی با عبارت اسمی از c’est استفاده کنید.

6. نادرست: C’est un homme. C’est gentil. درست: C’est un homme. Il est gentil. توضیح: برای توصیف یک شخص مذکر خاص از il est استفاده کنید.

7. نادرست: Elle est une bonne médecin. درست: C’est une bonne médecin. توضیح: وقتی شغل بخشی از عبارت اسمی با حرف تعریف و صفت است، از c’est استفاده کنید.