راهنمای دستور زبان

آن چیست؟

بسیاری از افعال فرانسوی در شکل مصدری خود به -er ختم می‌شوند.

مثال‌ها عبارتند از:

• parler — صحبت کردن
• aimer — دوست داشتن
• travailler — کار کردن
• regarder — تماشا کردن
• habiter — زندگی کردن

بیشتر افعال منظم -er در زمان حال از الگوی یکسانی پیروی می‌کنند.

برای صرف آن‌ها، -er را از مصدر حذف کرده و پایان مناسب را اضافه کنید.

زمان استفاده

از زمان حال افعال منظم -er برای صحبت درباره اعمال و موقعیت‌هایی که در حال حاضر اتفاق می‌افتند استفاده کنید.

• Je travaille maintenant.
• Elle regarde la télévision.

از آن برای عادت‌ها و اعمال تکراری استفاده کنید.

• Nous marchons tous les jours.
• Ils jouent au football le samedi.

از آن برای حقایق و موقعیت‌های کلی استفاده کنید.

• Marie habite à Paris.
• Paul parle français.

از آن برای بیان علاقه‌مندی‌ها و ترجیحات با افعالی مانند aimer و adorer استفاده کنید.

• J’aime le café.
• Elle adore la musique.

ساختار

با مصدر شروع کنید:

parler

-er را حذف کنید:

parl-

سپس پایانی را که با فاعل مطابقت دارد اضافه کنید.

ساختار اصلی جمله این است:

فاعل + فعل صرف‌شده + متمم

• Je regarde un film.
• Tu écoutes la radio.
• Nous visitons le musée.

قبل از صدای مصوت، je به j’ تبدیل می‌شود.

• J’aime ce restaurant.
• J’habite ici.

برای ساختن جمله منفی، ne یا n’ را قبل از فعل و pas را بعد از آن قرار دهید.

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Elle n’aime pas le café.

مثال‌ها

1. Je parle français.
2. Tu regardes un film.
3. Il travaille à la maison.
4. Elle aime la musique.
5. On écoute la radio.
6. Nous habitons à Montréal.
7. Vous cherchez un restaurant.
8. Ils jouent dans le jardin.
9. Elles étudient le français.
10. J’adore ce livre.

استثناها

برخی افعال که به -er ختم می‌شوند در برخی اشکال تغییرات املایی دارند، حتی اگر عمدتاً از الگوی منظم پیروی کنند.

برای مثال:

• manger → nous mangeons
• commencer → nous commençons
• acheter → j’achète
• préférer → je préfère

این تغییرات املایی به حفظ تلفظ کمک می‌کنند.

فعل aller به -er ختم می‌شود، اما بی‌قاعده است و از الگوی صرف منظم -er پیروی نمی‌کند.

• je vais
• tu vas
• il va
• nous allons
• vous allez
• ils vont

اشتباهات رایج

1. نادرست: Je parler français. درست: Je parle français. توضیح: مصدر باید برای je صرف شود.

2. نادرست: Tu parle français. درست: Tu parles français. توضیح: شکل tu از یک فعل منظم -er به -es ختم می‌شود.

3. نادرست: Nous parlez français. درست: Nous parlons français. توضیح: شکل nous به -ons ختم می‌شود.

4. نادرست: Vous parlons français. درست: Vous parlez français. توضیح: شکل vous به -ez ختم می‌شود.

5. نادرست: Ils parles français. درست: Ils parlent français. توضیح: شکل ils به -ent ختم می‌شود.

6. نادرست: Je aime ce film. درست: J’aime ce film. توضیح: Je قبل از صدای مصوت به j’ تبدیل می‌شود.

7. نادرست: Nous mangons au restaurant. درست: Nous mangeons au restaurant. توضیح: Manger قبل از -ons یک e را حفظ می‌کند تا صدای نرم g حفظ شود.