آن چیست؟
اسم‌های فرانسوی می‌توانند مفرد یا جمع باشند.
- اسم مفرد به یک شخص، حیوان، مکان، شیء یا ایده اشاره دارد.
- اسم جمع به بیش از یک مورد اشاره دارد.
در بیشتر موارد، فرانسوی جمع را با افزودن -s به اسم مفرد می‌سازد.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| un livre | des livres |
| une maison | des maisons |
| le chat | les chats |
| la voiture | les voitures |
-s پایانی معمولاً تلفظ نمی‌شود.
- un livre و des livres معمولاً یکسان تلفظ می‌شوند
- une table و des tables معمولاً یکسان تلفظ می‌شوند
حروف تعریف و صفت‌ها نیز باید با اسم مفرد یا جمع مطابقت داشته باشند.
زمان استفاده
هنگام صحبت درباره یک شخص یا چیز از اسم مفرد استفاده کنید.
- un ami
- la porte
- cette voiture
هنگام صحبت درباره دو یا چند شخص یا چیز از اسم جمع استفاده کنید.
- des amis
- les portes
- ces voitures
حرف تعریف با تعداد اسم تغییر می‌کند.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| un | des |
| une | des |
| le | les |
| la | les |
| l' | les |
| ce, cet, cette | ces |
صفت‌ها نیز معمولاً جمع می‌شوند.
- un petit appartement
- des petits appartements
- une grande maison
- des grandes maisons
ساختار
ساختار اصلی مفرد به این صورت است:
حرف تعریف مفرد + اسم مفرد
- un livre
- une chaise
- le restaurant
- la banque
ساختار اصلی جمع به این صورت است:
حرف تعریف جمع + اسم جمع
- des livres
- des chaises
- les restaurants
- les banques
برای بیشتر اسم‌ها، برای جمع بستن -s اضافه کنید.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| ami | amis |
| fille | filles |
| téléphone | téléphones |
| question | questions |
اسم‌هایی که به -s، -x یا -z ختم می‌شوند معمولاً در نوشتار تغییر نمی‌کنند.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| un fils | des fils |
| un prix | des prix |
| un nez | des nez |
بسیاری از اسم‌هایی که به -au، -eau یا -eu ختم می‌شوند -x می‌گیرند.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| un bateau | des bateaux |
| un cadeau | des cadeaux |
| un jeu | des jeux |
بسیاری از اسم‌هایی که به -al ختم می‌شوند به -aux تغییر می‌کنند.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| un animal | des animaux |
| un journal | des journaux |
| un cheval | des chevaux |
صفت باید با اسم جمع مطابقت داشته باشد.
- un livre intéressant
- des livres intéressants
- une voiture rapide
- des voitures rapides
مثال‌ها
- J'achète un livre.
- J'achète des livres.
- La fille joue dans le jardin.
- Les filles jouent dans le jardin.
- Nous avons deux voitures.
- Il prépare des cadeaux.
- Les animaux sont dans le parc.
- Ces maisons sont très anciennes.
- Elle lit plusieurs journaux.
- Les prix sont élevés.
استثناها
برخی اسم‌هایی که به -ou ختم می‌شوند به جای -s، -x می‌گیرند.
- un bijou — des bijoux
- un genou — des genoux
- un caillou — des cailloux
بسیاری از اسم‌های دیگر که به -ou ختم می‌شوند فقط -s می‌گیرند.
- un trou — des trous
- un clou — des clous
برخی اسم‌هایی که به -al ختم می‌شوند به جای تغییر به -aux، -s می‌گیرند.
- un festival — des festivals
- un carnaval — des carnavals
برخی اسم‌ها شکل جمع بی‌قاعده دارند.
- un œil — des yeux
- monsieur — messieurs
- madame — mesdames
برخی اسم‌ها معمولاً فقط به صورت جمع استفاده می‌شوند.
- les vacances
- les lunettes
- les ciseaux
اشتباهات رایج
-
نادرست: des livre درست: des livres توضیح: بیشتر اسم‌های جمع -s می‌گیرند.
-
نادرست: les voiture درست: les voitures توضیح: حرف تعریف جمع les باید با اسم جمع بیاید.
-
نادرست: des chevals درست: des chevaux توضیح: بسیاری از اسم‌هایی که به -al ختم می‌شوند در جمع به -aux تغییر می‌کنند.
-
نادرست: un cadeaux درست: un cadeau توضیح: حرف تعریف مفرد باید با اسم مفرد بیاید.
-
نادرست: des bateaus درست: des bateaux توضیح: بسیاری از اسم‌هایی که به -eau ختم می‌شوند جمع را با -x می‌سازند.
-
نادرست: les grandes maison درست: les grandes maisons توضیح: هم صفت و هم اسم باید در جمع مطابقت داشته باشند.
-
نادرست: des nezs درست: des nez توضیح: اسم‌هایی که به -z ختم می‌شوند معمولاً در جمع تغییر نمی‌کنند.